Fabrizio Paterlini: News

Ho aggiunto al "pacchetto" degli spartiti di "Viaggi in aeromobile", la partitura di "Barari", brano di chiusura dell'album.

Vai al negozio per dettagli.

Ciao!
Ho messo nella sezione "Music" del sito il mio nuovo EP "Viandanze", liberamente scaricabile e distribuibile!

Buon ascolto!

--------------

My new EP "Viandanze" is available at the Music section of this site and is free to download and share.

Enjoy!

Qualche piccolo aggiornamento su quanto succede da queste parti.

Sto lavorando sul nuovo CD.

Il titolo dell'album sarà "Viandanze" e mi auguro veda la luce nel corso del 2009.

A giorni pubblicherò sul sito nella sezione "Music" un piccolo EP - in solo formato digitale - con qualche nuova musica ad anticipazione dell'album.

L'EP (scaricabile gratuitamente e liberamente distribuibile) conterrà 4 brani, i cui titoli sono:

1. Profondo Blu
2. Viandanze
3. Lontana, dolcemente sospesa
4. Veloma

Tornate a trovarmi spesso e uno di questi giorni potreste già trovare i brani da scaricare!

A presto, dunque!

Fabrizio

----

I started working on my new CD.

The title is "Viandanze" and it will be published (i hope..) in 2009.

However, i will publish a short EP on my site, as an anticipation of my entire work.

The EP (free to downlad and to share) will contain 4 songs:

1. Profondo blu
2. Viandanze
3. Lontana, dolcemente sospesa
4. Veloma

So, just get back to my site and check on the music section.. you will probably download my new songs for free!

Fabrizio

Ho messo nella sezione "Music" due bonus tracks relative al CD Viaggi in aeromobile da scaricare, ascoltare e commentare.. liberamente!

Buon ascolto!

Fabrizio

--

I have uploaded in the "Music" section two bonus tracks to download, listen and comment for free!

Enjoy!

Ciao a tutti!
Da qualche tempo sono anche su Facebook... chi desidera può linkarmi qui.

A presto!

Ciao a tutti!

Ho messo a disposizione nella sezione riservata agli iscritti alla newseletter il remix del brano "Far away from here", frutto di una collaborazione fra me e il musicista francese Ales//Musiques d'images.

Se non siete già iscritti, fatelo attraverso la casella di testo in alto a destra..!

----

Hello you!

I uploaded in the section dedicated to the newsletter's subscriber a new version of the song "Far away from here", edited and registered by an excellent french musician Ales//Musiques d'Images.

The download is free and by subscribing you will receive all the instructions!

Sul numero di maggio di Rockerilla è recensito il mio CD "Viaggi in aeromobile"!

Buona lettura!

Il 29 giugno suonerò in occasione della manifestazione "Musica al Parco", presso il Parco Giardino Sigurtà a Valeggio sul Mincio.

Durante l'arco della giornata, avrò la possibilità di presentare alcuni brani del mio ultimo lavoro "Viaggi in aeromobile", presso la tensostruttura nel Parco.
La mia esibizione è prevista per le 11,30 del mattino circa.

Sarà una giornata splendida ricca di musica e di colori.. non mancate!

Da qualche tempo sono anche su YouTube!

Date un'occhiata!

Ciao a tutti!
Da oggi sono anche su Flickr!

Ho postato le foto "ufficiali", foto di live e una sezione speciale (aggiornata in tempo reale!) con le foto direttamente dal mio telefonino!

Buona visione!

Grande novità!

Una parte degli spartiti dell'album "Viaggi in aeromobile" è in vendita sul sito!

Gli spartiti al momento disponibili sono:

- Passaggi
- Ti parlo
- Colori
- Il segreto rivelato
- Torna da me
- Far away from here
- Pensieri confusi

Ogni spartito costa 2 Euro, ma se li acquistate tutti e 7, li avrete al prezzo speciale di 10 euro!

Nella sezione Buy! del sito ci sono tutti i dettagli!

Sto lavorando anche agli ultimi spartiti che mancano all'appello.. quindi tornate spesso per gli aggiornamenti!

So here is a big news!

I started to sell the music sheets for the "Viaggi in aeromobile" album!

At this time the following songs are available for purchasing:

- Passaggi
- Ti parlo
- Colori
- Il segreto rivelato
- Torna da me
- Far away from here
- Pensieri confusi

Each music sheet is only 2 Euro! And if you buy them all, you will pay 10 Euro instead of 14 euro!!

Go to the Buy! page and you will get all the details!

And more sheets to come, so come back and check!

Ho aggiornato la sezione "Press/Reviews" con alcuni articoli usciti su quotidiani locali nel 2007!

Buona lettura!

Auguro a voi tutti un felice 2008!

Happy new year to all of you!

E' stato ufficialmente rilasciato "Viaggi in aeromobile" !

Nella sezione store del sito è possibile acquistarlo!

Leggi l'intervista sul numero di settembre di NEW AGE MAGAIZINE!

E così eccoci!
"Viaggi in aeromobile" andrà in stampa a partire dal 26 di agoso e, solitamente, in una ventina di giorni è pronto!

Dovremmo rimanere, dunque, nei tempi prestabiliti.
Non appena avrò la conferma dell'inizio del lavoro, pubblicherò la data di "lancio" ufficiale del CD!

Grazie a tutti!

So, here we are!
From Aug 26, the cd will be printed. Reasonably will be ready in approximately 20 days..! So I guess it will be available for selling within the month of Sept!

Once i'll get the official "OK" to the printing, i'll pubblish the official release date!

Ok, il "master" del CD "Viaggi in aeromobile" è pronto. E suona benissimo!

Andrà in stampa, presumibilmente, nella seconda metà di agosto in modo da averlo entro metà settembre o giù di lì.

Devo dire che sono molto soddisfatto del suono, caldo, delicato e soffice, proprio come lo volevo io.

A presto, dunque

Ok!
So now i completed the registration of "Viaggi in Aeromobile".
The "master tape" is ready to go on printing.

Probably will be sent to production in the second half of August, so that for September i will surely have it.

Stay tuned, more news to come!

Il brano "L'Airone" e l'intervista sulla mia musica verrà pubblicato sul numero di settembre di New Age Magazine!

E domani si registra...

So my interview and my song "L'Airone" will be published in the number of September!
Hopefully I will post the pdf file of the interview and I will translate it in english!

Stay tuned!

Ci sono novità, dunque! Il singolo "L'Airone" sarà pubblicato probabilmente nel mese di agosto (o settembre, dato che "agosto è agosto" un po' per tutti...) insieme ad una interessante intervista sulla mia musica.

Non appena possibile, posterò il pdf dell'intervista sul sito!

My single "The Heron" will be published, together with an interview on my music, in the number of August or September. As soon as i have the interview i will translate and post it here, so stay tuned!

"L'Airone" è stato selezionato per il CD di accompagnamento della rivista mensile "New Age Magazine" (35.000 copie di tiratura, 18.000 copie di diffusione!).

Ulteriori dettagli ancora da formalizzare...